西西文学网 > 都市言情小说 > 影帝的懒散人生 > 第四百六十六章 瞅你咋地

第四百六十六章 瞅你咋地

语的纯正性有很高的要求。

    人家觉得我是村炮,我觉得自己是正宗,而且魁北克人老有种被迫害妄想症,总感觉美国鬼子要拿低俗的英语来感染我们高贵的十七世纪法语,即便是说英语词汇,都要在脑内转化成法语。

    就比如,kfc在法国依然是kfc,在魁北克要改成poulet frit kentucky,法语版的“肯塔基州炸鸡”,恐怖如斯。

    估计,法国人的严谨品质都被魁北克人带走了,剩下的只有香槟和白旗。

    所以,多兰的作品在放映时,戛纳官方就很“贴心”的给电影加上了法语字幕,免得戛纳的城里人听不懂魁北克麻瓜的土鳖口音。

    多兰撇撇嘴,想必也知道记者对自己口音的调侃。

    “我出身魁北克,写剧本的时候天然反射就是用法语。而且在我自己国家,我喜欢在写剧本的时候就已经知道那些街道的名字,人们的行为和手势。他们的偏见,优点和缺点。如果万不能满足这一点要求,我不可能让他加入我的电影!”

    “只要他能说好魁北克口音就行?”

    多兰压下了心里的郁闷道,“当然不行,我还是不喜欢他的形象。”

    “为什么?”纳塔那好奇道,“都是同样的天才,我以为你会很喜欢他···”

    说罢,她很欠的调侃了一句,“当然,不是那种喜欢!”

    这小哥七岁的时候还给小李子写过情书,妥妥的出柜小鲜肉。

    “他是很好,但是不符合我的要求。”

    多兰低下头,组织了一下话语道,“这部电影需要一个压抑的,被动的,脆弱到像是玻璃的男孩子。万,演的很好,但是太主动了,没有破碎感!你懂我的意思!”

    纳塔那点点头,了然,你想找个零,结果给你找了个一···

    “我懂你的意思,不过,万这次也带来了自己的新作品,我想让你看完之后再做决定。”

    “《无人区》?拜托!西部片而已,会有什么细腻的东西吗?戛纳的水平真的越来越下降了,那样的商业片都能进入主竞赛,干脆柏林改名叫第二好莱坞,你们改名叫第三好莱坞吧!”

    ······

    23日,黄昏,电影宫卢米埃尔厅。

    戴着帽子的多兰跟在纳塔那身后,排着队准备入场。

    他抬起头看了看,那个高瘦的年轻人穿着身得体但是无趣的黑西装,满脸笑容的站在门口招待着来宾。

    眼睛很好看,这是多兰看到万年真人之后的第一印象。

    第二印象就是,忒俗,一点时尚品味都没有。

    第三印象则是,妈耶,那个招风耳男人是谁?天啦噜,是姜闻!

    姜老大在戛纳也是声名远扬,当年《鬼子来了》,马大三掉脑袋那一幕也是惊到一帮法兰西老表,堪称神来之笔!

    多兰出生在魁北克,生下来看到的第一幕就是乡村风光,因此他喜欢乡村,钟爱城市,但是对西部荒漠没太大的兴趣,甚至于反感。

    因为西部片就是老美最明显的文化符号之一,而魁北克人对于英美,都抱持着祖上阔过的态度,看不起那帮盎撒蛮子!

    当然了,他更关注的是主角的表演。

    很意外的,在那般肮脏的黄沙之下,那个男人,或者说男孩的表演是如此的令人欲罢不能。

    那在风沙之下仿佛随时要破碎的消瘦身体,那满面的鲜血和伤痕,那份在野兽和人之间变换不休,让人恨不得一锤子砸碎的病态的美!

    看完电影,说实话,多兰被打动了。

    电影结束,记者们七嘴八舌的提问,而多兰有点发愣的坐在了座位上,还在回想那张因为鲜血和伤痕变得艳帜高张的清瘦面庞。

    纳塔那敲敲扶手,歪着脖子问,“怎么样?”

    多兰有点发愣,看完电影,他脑海里汤姆的形象已经不是自己,而是换成了那个消瘦,满脸鲜血伤痕的东方人。

    听到纳塔那的话,他下意识点点头,笑道,“男主角,有了!”

    ······

    几日后,年轻的导演和年轻的男主角在酒店大厅第一次相遇了。

    导演兴奋的起身,激动的望着自己的男主角。

    男主角则一脸懵逼,差点上前来一套东北三连。

    可惜,语言不通。

    就算是通,估计对话也是这样式儿的:

    你瞅啥?

    瞅你咋地!

    反正不管如何,多兰是瞅准万年了!