这话不用翻译她都听懂了，然后用不太熟练的中文回答：
“是，在……沪海。”
陈平再问：“是和团队一起？还是个人行动？”
这次没听明白，听完旁边助理姐姐的翻译，然后苞娜用第一次用韩语回答：
“是团队一起来的，不过现在他们去了其他的活动，所以现在这里只有我一个。”
那边的助理正准备翻译她的话，陈平已经开口跟直播间的人把她的话完整的翻译了一遍。
对面的翻译小姐有些惊讶，咬耳朵把这种情况跟宝娜说了一遍，宝娜语气有些惊讶和激动：
“钱多多xi，你能听得懂韩语吗？”
嗨，等了这么久，老子的韩语总算有装逼的时候了！
陈平心里有些得意，面上不动声色用韩语流利的回答：
“当然，我的韩语说的还可以吧？”
陈平的韩语不仅说得流利，甚至还带一些济州岛的口音，这当然是他故意加进去炫技。
苞娜大吃一惊，像只海豹那样可爱的拍手大笑道：
“哦哦……大发！你的韩语说的真好，很地道的济州口音，你真的不是韩国人吗？”
陈平暗自得意，又把她的话跟大家翻译了一遍，然后跟他用韩语回答：
“当然不是，我可是土生土长的chinese。”
苞娜似乎不敢相信，连连追问：
“真的没有韩国血统吗？那你有来过韩国吗？还是去过济州岛玩？你为什么会有那边的口音？”
陈平相当骄傲的说：“从来没有去过韩国，而且我家祖上三代都和韩国没一点关系。我会说韩语有什么奇怪，我会的外语可不止一种。（没毛病，还会三句半英格力士和几个日语单词呢！）”
“我在语言方面还算有点天赋，而且我不光是会济州岛那边的口音，其他地方的我也会呢！”
然后把用韩语“金知妍，你好漂亮”这句话用全罗道方言、庆尚道方言，汉城话，忠清道方言，平壤话各说了一遍。尤其是最后一个可是北边才会说的，可把苞娜逗乐了。
“呀！大发！”
苞娜从惊讶到惊喜，然后鼓掌大笑，笑得眼睛眯成一条缝向后倒去，连艺人基本的表情管理都忘得一干二净，可见的确是受到了不小的触动。
直播间的众人纷纷在房间里开始刷“？？？”
他们听不懂韩语？完全不知道发生什么……怎么自家狗主播拽了几句洋屁，对面的女神就开心成这样？明显感觉亲近了不少……这泡妞水平也太强了吧？
于是陈平还得给他们解释：
“我刚刚用韩语的各地方言说了一句话——金知妍，你好漂亮。就相当于你看见一个老外对你说——王小红，你真漂亮。首先这句话不是用英语说得，而是字正腔圆的普通话。你意不意外？
“然后这还没完，他又把这句话分别用标准的东北话、四川话、天津话、粤语等各地的方言都来一遍，是不是觉得自己受到了惊吓？会不会对他好感大增？那时候你的反应就肯定和她现在差不多了……”
“6666~”
“我擦，6了6了，不愧是你！”
“学到了，要是劳资韩语有这水平，泡个韩国妹子还不手到擒。”
“你们说，钱少这个b该不是为了泡韩国妹子才特意学的韩语吧？”
“肯定是啊，这个lsp！”
“u1s1你肯定想多了，我钱少堂堂江城第一富少，泡韩国mm还用得着学韩语，都是别人争着抢着学中文好吗？”
“真不愧是大户出身啊，连韩语都会讲，那是真滴有点东西。”
“哼，会讲韩语有什么稀奇的，我还会讲日语呢！”
“秋豆麻袋，问清楚只会几个词还是怎样？如果几个词的话，不瞒你说，直播间80%以上的兄弟都没问题。”
“我都不好意思戳穿你们，你们那些学日语的都是些什么想法？你以为咱们不清楚吗？”
“hhhhh……”
，