公元1440年，出身于王族的怒王·天射（eel）所属的科科姆家，方具进取天下之心，有吞纳海内之气。
“身为科科姆家的遗孤，你须有此鸿望，莫因自身经受着人生的考验，而变得目光短浅……
“这，正是我提醒你留心墨西哥的王者怒王·天射的用意！
“但那来自墨西哥的纳瓦人帝国，亦非你最终的敌手。
“我曾通过占卜得知，羽蛇来到东方时，便早已察觉到海洋的彼岸，邪恶至极的力量正蠢蠢欲动。
“数十年的时间内，这股力量就将跨海而来，引起震荡，为海内世界带来前所未有的浩劫！”
对方滔滔不绝地阐述着，原本显得苍老的声音，也变得遒劲有力。
萧尔听见，亦觉体内涌上热血，只恨不能一瞬回到家乡，立即发兵讨伐休家，重建玛雅潘联盟，与阿兹特克分庭抗礼，为抵御西班牙人的残暴侵略做足准备！
对方已经预知到西班牙人的存在，亦令萧尔诧异不已。
萧尔转过身，环视四周，同时喊道：
“阁下洞察世事，想必是世间罕有的智者，我自感与阁下相见恨晚，请阁下现身与我见面相谈！”
“哈哈哈哈哈哈哈……”
对方大笑起来。
“你想知道我的身份，而我不过是一名关心海内大事的糟老头子罢了。
“我想，你应当已经认识过我的名字。那不是在这座科潘城，而是在纳科……
“我生于纳科。我们家族的根，却在科潘。
“那纳瓦人残暴无道，毁我城市，屠我子民。
“我应敌不力，无颜东去百合谷地，便隐姓埋名，游荡于托克瓜的诸山、诸水、诸森与诸城之间。
“我得知苏拉城繁华，深感欣慰，便最终落叶归根，在这些有着我祖先气息的破败石头间，渡过余生……”
“难道……”萧尔惊讶地问道，“您就是纳科城的末代圣领主，亚什·齐·帕卡尔（yaxtzipacal）？”
这个名字的意思，是“初月之盾”。
老者的声音回应道：
“现在，你应当明白为什么我会将你视为玛雅的希望。科潘遭到基里瓜（quiriguá）城邦的毁灭却无法亲手复仇；而我，也未能向纳瓦人完成我的复仇！
“我只希望你，科科姆家的勇士，能做到我所做不到的事情。
“能与你交流，我此生无憾矣……”
说罢，那个声音良久未有再现。