——————————
2009年6月30日，曾在法国被判间谍罪的中国京剧演员、电影原型时佩璞辞世。时佩璞本是男子，却自比为“化蝶”的祝英台——男儿装，女儿身，与法国外交官布尔西科在一起生活了18年，甚至还“生”出了一个孩子。至今，即使时佩璞已经离世，但布尔西科仍无法原谅这位他曾经深爱的人。
1994年，电影上映。这部根据真人真事改编的电影，讲述的是中国一名京剧演员男扮女装与法国外交官相恋的故事，而这个京剧演员在现实中的原型就是时佩璞。
时佩璞的助手证实，这位1986年在法国被判间谍罪的中国著名京剧演员，于2009年6月30日在法国巴黎逝世，终年70岁。
上个世纪60年代，两个风度翩翩的美少年在北京相遇，演绎了一段畸形之恋：一个是26岁的京剧团编剧时佩璞，另一个是20岁的法国驻华大使馆职员布尔西科。
“如果她要天上的月亮，我也会想办法摘下来给她。”布尔西科有着法国人的浪漫，他说，自己深深爱着“女人”时佩璞。至于时佩璞，他自比为“化蝶”的祝英台——男儿装，女儿身。布尔西科误以为时佩璞是一名女性，并与之在一起生活了18年，甚至还“生”出了一个孩子。
当得知自己被骗后，布尔西科一直没有原谅时佩璞，甚至在时佩璞去世时，他的反应依然冷淡。
自比祝英台“女扮男装”
1938年12月21日，时佩璞出生于中国山东一个贵族家庭，6年之后，伯纳德·布尔西科在法国的布列尼塔家庭降生，父亲是名普通裁缝。1964年，高中辍学、年仅20岁的布尔西科成了刚刚建立的法国驻华使馆一名会计兼打字员。
布尔西科是一个英俊的年轻人，肌肉结实、肩膀宽阔、细腰。圣诞节前夕，法国驻中国大使馆的二号人物claudechayet邀请布尔西科到使馆参加一个晚会。晚会上美女如云，长相标致的布尔西科很受欢迎。但此时，一位年轻的俊俏小伙走进了布尔西科的视线——穿着一身很短的中山装，眉清目秀，长得像个女孩子，流利的法语让他很快成为全场的核心。在与众人交流过程中，还会像女孩子一样害羞。
他名叫时佩璞，是北京青年京剧团的编剧、演员兼团部秘书。北京艺术研究所原副所长葛献挺回忆说，时佩璞毕业于云南大学，主攻法语兼西班牙语，学生时代就喜欢京剧，曾与关肃霜合作演出。他后来拜小生姜妙香为师，曾经在北大礼堂演出。
“时先生，你怎么不去跳舞？那边有很多漂亮的女孩子。”布尔西科开始与时佩璞搭讪。“或者我给你拿些吃的东西吧？”
“我不喜欢那么多人。”时佩璞说完，就羞答答地离开了。15分钟后，时佩璞又回来，与布尔西科闲聊。虽然布尔西科已经有了一位中文老师，但他还是大胆要求时佩璞来辅导自己的汉语。
“也许你能教我学汉语。”
“可能吧。”时佩璞写下了他的家庭住址，然后就离开了。
此前，布尔西科从未爱上过一个人。在布列塔尼的寄宿学校，他与舍友发生过几次性行为，但与男人睡觉令他感到内疚。尽管如此，布尔西科与时佩璞开始交往，但他的心里不愿意接受男人。
一天黄昏，在故宫前的广场上，时佩璞向布尔西科讲述了“梁祝化蝶”的故事——一个女扮男装的女子，爱上了一个男子，最后双双殉情，化身为蝴蝶。
1965年的3月，布尔西科接到友人的来信，朋友邀请他去巴西丛林探险。
“我可能会辞去这里的职务。”他告诉时佩璞，“我感到非常难过。”
几天后，他们又相约散步。这是一个春天的傍晚，时佩璞紧紧握住布尔西科的手。“我的母亲在生了两个女儿后，祖母说，如果她不能生下一个男孩，就为我父亲纳妾。我出世了，是的，我是一个女孩。我的父母向祖母撒谎说，我是一个男孩。”
他的话令人难以置信，但布尔西科决定接受它。
他们回到布尔西科住的外交公寓，做爱。布尔西科亲吻时佩璞的脖子，开始脱对方的衣服……
他们的第一次很快就结束了。
时佩璞进了浴室，当她出来，布尔西科发现她的内裤上沾满了鲜血。“我可怜的朋友。”布尔西科将她搂在怀里，“我的妻子！”
为法国外交官“生”下儿子
年底，布尔西科即将离开中国。时佩璞告诉他，自己可能怀孕了。“我会回来的。”布尔西科说。
4年后，布尔西科重返北京，他去了时佩璞的家里。门开了，时佩璞穿着宽大的汗衫和暗蓝色长裤，她的声音有些颤抖。“你终于回来了。”
“我们的孩子呢？”
时佩璞取出一张黑白照片，那是一个小男孩，两三岁的样子，有着与布尔西科相似的方脸，淡蓝色瞳孔。此后，布尔西科与时佩璞以为掩饰，继续见面。他们的性生活并不频繁，而且每次并不完全宽衣解带。
1973年11月15日，布尔西科永远记得这个日子。他来到时家，时佩璞微笑着站在门口。一个约莫7岁大的男孩躲在门后，偷偷地看他——那是他的儿子“贝特朗”。布尔西科去了北京友谊商店，买了一只足球、一架玩具飞机和一辆玩具汽车，作为给儿子的见面礼。他让贝特朗必须叫他“爸爸”。
不久，布尔西科回到法国巴黎，住在圣德尼街的一间破旧的公寓里。1976年5月的一天傍晚，布尔西科沿着塞纳河散步，遇到了一个名叫亨利的男子。他们做爱，然后同居，流连于巴黎的酒吧和浴室。
是的，没错，布尔西科确实与一名男子同居。布尔西科在1988年罕有地接受记者的访问，谈到了自己的性取向，他说：“我一直对男性及女性都有兴趣，不管我自己或是他们究竟是什么取向，并没有关系。”